TRAVEL 2 TRANSFORM

Impressum & Datenschutz

Rechtliche Informationen gemäß deutschem Recht

Impressum

Travel 2 Transform
Jenny Wierzbicki
Martin-Luther-Straße 28
67454 Haßloch
Deutschland

Kontakt

Berufsbezeichnung & Aufsichtsbehörde

Gewerbetreibende / Freiberuflich tätig · Deutschland
Zuständige Aufsichtsbehörde: Gewerbeamt der Verbandsgemeinde Haßloch

Umsatzsteuer

Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung), sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2 RStV

Jenny Wierzbicki
Martin-Luther-Straße 28
67454 Haßloch

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Wir sind bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sind hierzu jedoch nicht verpflichtet.

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast.

Verantwortliche Person gemäß DSGVO:

Jenny Wierzbicki · Travel 2 Transform
Martin-Luther-Straße 28 · 67454 Haßloch
infotravel2transform@gmail.com

Welche Daten wir erheben

Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite / URL
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zu technischen Zwecken (Serverbereitstellung über GitHub Pages) verarbeitet und nicht für Marketingzwecke genutzt. Wir verwenden keine Cookies, kein Google Analytics und kein sonstiges Tracking.

Bei Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail, WhatsApp oder über das Kontaktformular schreibst, erheben wir:

  • Deinen Namen
  • Deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
  • Den Inhalt deiner Nachricht
  • Das Reisedatum und dein Reiseinteresse

Bei einer Buchung

  • Vollständiger Name aller Reisenden
  • Geburtsdatum (für Reisedokumente)
  • Reisepassdaten
  • Adresse und Kontaktdaten
  • Zahlungsinformationen (werden ausschließlich über sichere Zahlungsdienstleister verarbeitet)
  • Gesundheitliche Besonderheiten, sofern reiserelevant und freiwillig angegeben

Wie wir deine Daten verwenden

  • Buchungsabwicklung: Zur Vorbereitung und Durchführung deiner Reise
  • Kommunikation: Um deine Anfragen zu beantworten und dich über Reiseinformationen zu informieren
  • Zahlungsabwicklung: Über unsere Zahlungspartner (PayPal, Stripe, Kreditkarte)
  • Gesetzliche Pflichten: Aufbewahrung von Buchungsunterlagen gemäß gesetzlicher Fristen (bis zu 10 Jahre)
  • Weitergabe an Dritte: Nur soweit notwendig an lokale Reisepartner in Tanzania (z.B. Safari-Guides, Hotels) – ausschließlich für die Reisedurchführung

ℹ️ Wir verkaufen deine Daten niemals an Dritte und nutzen sie nicht für Werbezwecke außerhalb unserer eigenen Kommunikation.

Zahlungs­dienstleister & externe Dienste

PayPal

Bei Zahlung via PayPal werden Zahlungsdaten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. übermittelt. Datenschutzerklärung: paypal.com/de/privacy

Stripe

Bei Zahlung via Stripe werden Daten an Stripe Payments Europe, Ltd. übermittelt. Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy

WhatsApp

Bei Kommunikation über WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Ltd. Wir nutzen WhatsApp ausschließlich zur direkten Kundenkommunikation.

GitHub Pages (Webhosting)

Diese Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., USA) gehostet. GitHub erhebt dabei technische Zugriffsdaten gemäß der eigenen Datenschutzerklärung: GitHub Privacy Statement

Deine Rechte

Gemäß DSGVO hast du folgende Rechte bezüglich deiner gespeicherten Daten:

👁️

Auskunft

Du kannst jederzeit Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten verlangen.

✏️

Berichtigung

Unrichtige Daten lassen wir auf deine Anfrage hin korrigieren.

🗑️

Löschung

Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

⏸️

Einschränkung

Du kannst die Verarbeitung deiner Daten einschränken lassen.

📦

Datenübertragbarkeit

Du hast das Recht, deine Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.

🚫

Widerspruch

Du kannst der Verarbeitung deiner Daten jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: infotravel2transform@gmail.com

Du hast außerdem das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Rheinland-Pfalz ist das der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz: www.datenschutz.rlp.de

Fotos & Social Media

Während unserer Reisen werden Fotos und Videos aufgenommen, die auf unserer Website und unseren Social-Media-Kanälen (Instagram, Facebook) veröffentlicht werden können.

  • Mit der Buchung erklärst du dich einverstanden, dass Fotos auf denen du abgebildet bist für Marketing- und Dokumentationszwecke von Travel 2 Transform genutzt werden dürfen.
  • Dieses Einverständnis kann jederzeit schriftlich per E-Mail widerrufen werden.
  • Auf unseren Instagram- und Facebook-Seiten gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Ltd.

Speicherung & Datensicherheit

  • Buchungsunterlagen werden gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bis zu 10 Jahre gespeichert.
  • Kontaktanfragen ohne Buchung werden nach 6 Monaten gelöscht, sofern kein Buchungsinteresse besteht.
  • Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
  • Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt über eine gesicherte SSL/TLS-Verbindung.

Fragen zum Datenschutz?

Ich antworte dir persönlich und schnell.

E-Mail schreiben

Stand: Januar 2025 · Travel 2 Transform · Jenny Wierzbicki · Haßloch